hits counter The Thirty Names of Night - Ebook PDF Online
Hot Best Seller

The Thirty Names of Night

Availability: Ready to download

Five years after a suspicious fire killed his ornithologist mother, a closeted Syrian American trans boy sheds his birth name and searches for a new one. He has been unable to paint since his mother’s ghost has begun to visit him each evening. As his grandmother’s sole caretaker, he spends his days cooped up in their apartment, avoiding his neighborhood masjid, his estrang Five years after a suspicious fire killed his ornithologist mother, a closeted Syrian American trans boy sheds his birth name and searches for a new one. He has been unable to paint since his mother’s ghost has begun to visit him each evening. As his grandmother’s sole caretaker, he spends his days cooped up in their apartment, avoiding his neighborhood masjid, his estranged sister, and even his best friend (who also happens to be his longtime crush). The only time he feels truly free is when he slips out at night to paint murals on buildings in the once-thriving Manhattan neighborhood known as Little Syria. One night, he enters the abandoned community house and finds the tattered journal of a Syrian American artist named Laila Z, who dedicated her career to painting the birds of North America. She famously and mysteriously disappeared more than sixty years before, but her journal contains proof that both his mother and Laila Z encountered the same rare bird before their deaths. In fact, Laila Z’s past is intimately tied to his mother’s—and his grandmother’s—in ways he never could have expected. Even more surprising, Laila Z’s story reveals the histories of queer and transgender people within his own community that he never knew. Realizing that he isn’t and has never been alone, he has the courage to officially claim a new name: Nadir, an Arabic name meaning rare. As unprecedented numbers of birds are mysteriously drawn to the New York City skies, Nadir enlists the help of his family and friends to unravel what happened to Laila Z and the rare bird his mother died trying to save. Following his mother’s ghost, he uncovers the silences kept in the name of survival by his own community, his own family, and within himself, and discovers the family that was there all along. Featuring Zeyn Joukhadar’s signature “magical and heart-wrenching” (The Christian Science Monitor) storytelling, The Thirty Names of Night is a timely exploration of how we all search for and ultimately embrace who we are.


Compare

Five years after a suspicious fire killed his ornithologist mother, a closeted Syrian American trans boy sheds his birth name and searches for a new one. He has been unable to paint since his mother’s ghost has begun to visit him each evening. As his grandmother’s sole caretaker, he spends his days cooped up in their apartment, avoiding his neighborhood masjid, his estrang Five years after a suspicious fire killed his ornithologist mother, a closeted Syrian American trans boy sheds his birth name and searches for a new one. He has been unable to paint since his mother’s ghost has begun to visit him each evening. As his grandmother’s sole caretaker, he spends his days cooped up in their apartment, avoiding his neighborhood masjid, his estranged sister, and even his best friend (who also happens to be his longtime crush). The only time he feels truly free is when he slips out at night to paint murals on buildings in the once-thriving Manhattan neighborhood known as Little Syria. One night, he enters the abandoned community house and finds the tattered journal of a Syrian American artist named Laila Z, who dedicated her career to painting the birds of North America. She famously and mysteriously disappeared more than sixty years before, but her journal contains proof that both his mother and Laila Z encountered the same rare bird before their deaths. In fact, Laila Z’s past is intimately tied to his mother’s—and his grandmother’s—in ways he never could have expected. Even more surprising, Laila Z’s story reveals the histories of queer and transgender people within his own community that he never knew. Realizing that he isn’t and has never been alone, he has the courage to officially claim a new name: Nadir, an Arabic name meaning rare. As unprecedented numbers of birds are mysteriously drawn to the New York City skies, Nadir enlists the help of his family and friends to unravel what happened to Laila Z and the rare bird his mother died trying to save. Following his mother’s ghost, he uncovers the silences kept in the name of survival by his own community, his own family, and within himself, and discovers the family that was there all along. Featuring Zeyn Joukhadar’s signature “magical and heart-wrenching” (The Christian Science Monitor) storytelling, The Thirty Names of Night is a timely exploration of how we all search for and ultimately embrace who we are.

30 review for The Thirty Names of Night

  1. 5 out of 5

    Will Byrnes

    “What did they see, Mama?” I murmured to her. “What was it that came to meet the birds that flew into the west? ” …My mother turned her face to me over her shoulder. “What came,” she said, “was night, and all its names.” --------------------------------------- …not all migrations end with a return home. Every memory begins to cut if you hold onto it too tight. Reading Zeyn Joukhadar’s The Thirty Names of Night is like walking through an incredibly rich and diverse aviary. Our attention is dr “What did they see, Mama?” I murmured to her. “What was it that came to meet the birds that flew into the west? ” …My mother turned her face to me over her shoulder. “What came,” she said, “was night, and all its names.” --------------------------------------- …not all migrations end with a return home. Every memory begins to cut if you hold onto it too tight. Reading Zeyn Joukhadar’s The Thirty Names of Night is like walking through an incredibly rich and diverse aviary. Our attention is drawn to each flying thing as it comes into our visual range. No sooner do we coo at the beauty of the last than another feathered image hops into view. As in an actual aviary, there is an entrance and an exit. The flocks, and individuals, provide a landscape as we pass through dips and rises in the path, arriving at recognitions as we reach the end. There is a lot going on here. Zeyn Joukhadar - image from his FB profile pix There are three generations and two alternating narrators in this beautiful novel. The twenty-something unnamed (well, for most of the book anyway) narrator is busy creating a mural in what once was Little Syria, before the neighborhood was mostly razed to make the Brooklyn-Battery Tunnel and the World Trade Center. One of the last remnants is an old community house. Led by an owl (not the Hogwarts sort, although it does, in a way, carry a message) to a particular place inside the building, he discovers a hidden journal, left by a woman missing for sixty years, a woman his mother had very much admired. He had been looking for clues to his late mother’s life in her old neighborhood, so this is a rich find. “The Syrian Colony” – image from Paris Review article Laila Z was a Syrian immigrant, whose family moved from their troubled home to New York in the 1930s, when she was a teenager. In addition to the usual emotional trauma of such a move, Laila was broken-hearted at having to leave the love of her life. In New York, she begins writing to her lost love, whom we know only as “B” or “little wing.” Laila’s journal makes up half the story. Our contemporary narrator tells his story as he talks to his late mother, whose ghost he can see. Chapters alternate. Canada Goose Learning about Laila’s life reveals an unsuspected history of gay and trans people from another era. Laila and our unnamed narrator have much in common. Laila was born in Syria, the narrator was born in the USA of Syrian stock. Laila was a gifted painter of birds. Our narrator is as well, using chalk instead of aquatint. Laila, in the 1930s, dared to love outside the acceptable norms of her culture. Our narrator finds himself struggling to find his way while born into a female body. A Hudhud or Hoopoe - image from Oiseaux.net There is a mystery at the center that keeps things moving along. Laila had made a name for herself in the USA as an exceptional artist, specializing in birds. One pair she drew was a new species she had seen, nesting in New York, Geronticus simurghus, a kind of ibis. It is known that she’d done so, but the final image had never been found. Through a friend, our contemporary narrator meets Qamar, the granddaughter of a black ornithologist who’d worked in the 1920s and 1930s. He had been the first to describe this new species, but had never been taken seriously, in the absence of corroboration. Laila’s missing artwork would provide that, and allow Qamar to complete her grandfather’s work. What happened to that piece, and what became of Laila? G. simurghus was named by its discoverer for a character in the Persian poem The Conference of the Birds. If Simorgh unveils its face to you, you will find that all the birds, be they thirty or forty or more, are but the shadows cast by that unveiling. What shadow is ever separated from its maker? Do you see? The shadow and its maker are one and the same, so get over surfaces and delve into mysteries. - from that poemThe central, peripheral, overhead, and underfoot imagery in this novel is BIRDS. This includes tales from ancient classics, like the one above. Joukhadar infuses nearly every page with birds, real, magically real, drawn, painted, folded, and sometimes by allusion. Flocks appear, to enhance events. Goldfinches swarm during a building demolition. Forty-eight sparrows fall from the sky on the fifth anniversary of the narrator’s mother’s death. The first funeral I attended was held under a black froth of wings. The deceased was a crow that had been gashed in the belly by a red-tailed hawk…That was the day my body started conspiring against me. I’d gotten my period. B makes Laila a gift, a piece of a dead kite they had tried to save, fallen feathers stitched back to make a magnificent silver-white wing. It was the most beautiful thing I had ever seen. Our narrator’s mother had been an ornithologist. A close friend of his mother operates a bird-rescue aviary in Queens. An evening at a club entails people dancing, using very bird-like movements. Birds are both expressions of freedom and reflections of a divine presence. They are manifestations of underlying forces and sources of purest love and beauty. They are a means by which people connect with other people. Passenger Pigeon by Robert Havell - image from the National Gallery of Art As our contemporary narrator struggles through finding the answer to the rest of Laila’s story, and figuring out what had happened to that special aquatint, he struggles as well with defining who he is. This is something with which Joukhadar is familiar. Zeyn came out publicly in Spring 2019 as transgender, and is now using he/him pronouns. This is not the only transition he has gone through. After earning a Ph.D in Medical Sciences from Brown, and working as a researcher for several years, he moved on to pursuing writing as a full-time gig. He is very interested in the immigrant experience, and the status of Muslims in the USA. I am tied by blood to Syria, and the country where my father was born is suffering while the country in which I was born still views us as not fully American. Where, then, does that leave me? And for people of Syrian descent living in diaspora, particularly for the generation of children who will grow up in exile because their parents left Syria for safety reasons, what can we take with us? What do we carry with us that cannot be lost? - from the Goodreads interview Yellow Crowned Night Heron - by John James Audubon - image from Wayfair Go slowly through this one. There is much to take in, from the avian imagery to the tales of Laila and our narrator, from the flight from Syria to making a home in Manhattan’s Little Syria, from the destruction of that neighborhood to its migration to Brooklyn, from bloody events summoning revelations to love and connection across generations, from the real to the magical, from a portrait of a long-ago place to a look at today, from a place of not knowing to seeing truths beneath the surface. The Thirty Names of Night is a remarkable novel. Spread your wings, catch a thermal and hover. Take in the considerable landscape of content and artistry provided here. This aviary is very tall and there is so much to see. We parted. I wiped my face with the back of my hand. “Tell me something beautiful,” you said. I opened my mouth and out came the only thing that I had ever known to be as beautiful as it was true, that I had once met a woman who knew how to fly. You clasped my chilled hand in yours and lowered your gaze to our fingers. I hoped I’d said the right thing. My mother always used to say that people in mourning prefer not to talk about the earth. “What a wonderful thing,” you said, “for just one instant, to be so close to God.” Review posted – June 5, 2020 Publication date – was supposed to be May 19, 2020 – but got CV19’d to November 3, 2020 I received an ARE of this book from Atria in return for a few seeds, worms, and some extra twigs for nest fortifications. =============================EXTRA STUFF Links to the author’s personal, Twitter, GR, Instagram, and FB pages Interviews - for his earlier book – recent interviews have eluded me -----The Booklist Reader- Syria and Synesthesia: An Interview with Debut Author Zeyn Joukhadar By Biz Hyzy -----Goodreads - Debut Author Snapshot: Jennifer Zeynab Joukhadar Songs/Music -----Fairuz - Ya Tayr -----Little Wing - Hendrix (live) -----The Wind Beneath My Wings Items of Interest -----Paris Review - Little Syria by Angela Serratore -----Wikipedia- Little Syria -----The National - The battle to save New York's 'Little Syria' from being forgotten -----6SqFt - The history of Little Syria and an immigrant community’s lasting legacy- by Dana Schulz -----Adubon’s Birds of America -----Birds in Islamic Culture -----The Cornell Lab Bird Academy - Everything You Need To Know About Feathers by Mya Thompson ----- Public Domain Review - Marvels of Things Created and Miraculous Aspects of Things Existing by Qazwini -----Wikipedia - The Conference of the Birds by Maqāmāt-uṭ-Ṭuyūr

  2. 4 out of 5

    Karen

    Thank you to Netgalley and Atria Books. There was a LOT going on here.. too much, actually. I found myself skimming through much of it. It’s a story of immigrants, a transgender trying to belong, ghosts, the history of the “little Syria” area of New York, art, and birds... yes, lots of birds 🤦‍♀️ It started out good with the story of a young Syrian who lost her mother in a fire five yrs prior.. lives in New York with her grandmother and is taking care of her. This young girl does not feel comfortabl Thank you to Netgalley and Atria Books. There was a LOT going on here.. too much, actually. I found myself skimming through much of it. It’s a story of immigrants, a transgender trying to belong, ghosts, the history of the “little Syria” area of New York, art, and birds... yes, lots of birds 🤦‍♀️ It started out good with the story of a young Syrian who lost her mother in a fire five yrs prior.. lives in New York with her grandmother and is taking care of her. This young girl does not feel comfortable in her body and identifies as a male. After this, a second story starts of an artist who went missing in years past named Laila..so.., there’s also a mystery in this novel too.. Just too much going on for me. I hope all those that are eager to read this enjoy it though.. the writing itself was good.

  3. 5 out of 5

    Jennifer ~ TarHeelReader

    What a remarkable, stunning, memorable, huggable story. I read The Map of Salt and Stars by this author two years ago and could not imagine writing more lyrical and descriptive. I loved every minute with that book, but wow. In The Thirty Names of Night, Zeyn Joukhadar has penned a masterpiece. Where The Map of Salt and Stars has symbolism with salt, Thirty Names has the symbolism and imagery of birds. I could go on and on about the stunning ways birds were integrated into the story. The character What a remarkable, stunning, memorable, huggable story. I read The Map of Salt and Stars by this author two years ago and could not imagine writing more lyrical and descriptive. I loved every minute with that book, but wow. In The Thirty Names of Night, Zeyn Joukhadar has penned a masterpiece. Where The Map of Salt and Stars has symbolism with salt, Thirty Names has the symbolism and imagery of birds. I could go on and on about the stunning ways birds were integrated into the story. The characters and timelines: I adored these characters. The two main characters and their relatives and friends are depicted with such warmth and humanity. There are two narrators. The first is unnamed for a large portion of the book as he claims his identity as trans. The second timeline takes place in the past with Laila narrating. Something happened that rarely happens for me and dual timeline books- I loved both periods of time equally and couldn’t wait to return to the other narrator with the alternating chapters. Lastly, I have to mention culture, which I should have mentioned first (I want to mention allll of it first because I literally loved everything about this book). The Thirty Names of Night is steeped in Syrian and Syrian American culture, the history of Syrians in the US, and Little Syria in NYC. It’s about friendship (these friends- these loyal, loving friends), it’s about family- both biological and found family. The Thirty Names of Night is a profound story, one to savor, feel, and not rush through, one on which to reflect and learn. I’m grateful to the author for the ending, one that really couldn’t be topped and showed his immense love for these characters. I received a gifted copy. Many of my reviews can also be found on my blog: www.jennifertarheelreader.com and instagram: www.instagram.com/tarheelreader

  4. 5 out of 5

    Liz

    3.5 stars, rounded up It’s hard to describe this book. As others have said, there’s a lot going on here. A closeted trans Syrian American boy in America discovers the journal of a Syrian American artist and discovers a link with his dead mother. This is a lush, beautifully written book. We hear from two different narrators. The trans young man, whose chapters initially have the name crossed out, is haunted by his dead mother. His mother, who was an ornithologist, was trying to find a bird others 3.5 stars, rounded up It’s hard to describe this book. As others have said, there’s a lot going on here. A closeted trans Syrian American boy in America discovers the journal of a Syrian American artist and discovers a link with his dead mother. This is a lush, beautifully written book. We hear from two different narrators. The trans young man, whose chapters initially have the name crossed out, is haunted by his dead mother. His mother, who was an ornithologist, was trying to find a bird others swore didn’t exist. Laila Z, the artist whose journal he finds, is the second narrator. A painter of birds, a female Syrian Audubon. She’s been missing for 60 years. We learn of her time during the depression and into the 50s. We also learn of the histories of trans and queer people in the Syrian community through the years. And binding it all together are the birds. The birds - observed, raised, dreamed of and painted. Birds that are now showing up in droves in NYC. There’s an element of surrealism here and at times I wasn’t sure what was real or imagined or dreamed. Among other mysteries in the book, the unnamed young man is searching for a missing aquatint made by Laila of the same birds his mother sought. I appreciated the way Joukhardar captures how he views his female body and wants to be seen as a body of light. Given that Joukhardar has also recently identified as male rather than female, it seems especially honest and almost autobiographical. This is a book to be savored not rushed through. More than once, I had to re-read sections. I will admit to being confused more than once as I read. My thanks to netgalley and Atria Books for an advance copy of this book.

  5. 5 out of 5

    Cheri

    This story begins exactly five years after the loss of the narrator’s mother, and on this night New York City will see forty-eight sparrows fall from the sky. The narrator sits on the roof of Teta’s, his grandmother, apartment building, observing the sky as birds drop, individually, one at a time. Thinking of his mother, how everything since then has changed, how even their grieving has changed, and how it has changed them. The remnants of her life that she left behind have become so precious, h This story begins exactly five years after the loss of the narrator’s mother, and on this night New York City will see forty-eight sparrows fall from the sky. The narrator sits on the roof of Teta’s, his grandmother, apartment building, observing the sky as birds drop, individually, one at a time. Thinking of his mother, how everything since then has changed, how even their grieving has changed, and how it has changed them. The remnants of her life that she left behind have become so precious, he hides the things she left behind, the tokens that were so prized by her have become their only tangible means of remembering, and of grieving. The narrator goes unnamed for a while, a young transgender boy who eventually chooses his new name as Nadir, an Arabic name meaning rare. And while this is, essentially, a story about him and his journey as an artist as well as the journey to becoming himself, it is also the story of the struggles of all transgender people who wish to be accepted, as well as all immigrants who also see themselves as excluded from being among those self-designated as “we the people.” Particularly, in this story, Syrian immigrants, their struggles, and those of their descendants. There is a haunting quality to this story, both through the lyrical, poetic quality of the writing and the story itself, the ongoing dialogue to the narrator’s mother, the discoveries that are revealed as this story is unveiled, and the search for more understanding of who his mother was beyond being only his mother also leads him to a discovery of a diary kept by his mother’s favourite artist, a woman who was known for her illustrations of birds. When he discovers the artist’s journal in an old tenement building, he discovers so much more than he anticipated. This is such a thought-provoking story, connecting so many aspects of life, of living a life that feels honest to how we see ourselves – who we are, of these invisible connections we come across unexpectedly to others, to our culture and family histories, the connections that we create that allow us to more fully embrace ourselves, our lives. Life. An aura of a poetic, inspired folktale permeates these pages, the prose creates such a moving atmosphere that really never seems to fade, but instead intensifies as this story unfolds. A dazzlingly enchanted story about living your truth, and discovering the beauty that can be found. Published: 24 Nov 2020 Many thanks for the ARC provided by Atria Books

  6. 4 out of 5

    Jenny Lawson

    So beautifully written. It felt like part dark fairy tale mixed with absolute truths. I loved it so much that I chose it for December's Fantastic Strangeling Book Club. So beautifully written. It felt like part dark fairy tale mixed with absolute truths. I loved it so much that I chose it for December's Fantastic Strangeling Book Club.

  7. 4 out of 5

    Martie Nees Record

    Genre: LGBTQ/Historical Fiction Publisher: Atria Books Pub. Date: November 3, 2020 There is so much going on in this beautifully written novel. You will meet artists and three generations of Syrian American women. You will learn about French-occupied Syria during the early twentieth century, as well as a long-forgotten NYC neighborhood called Little Syria. You will also read about birds and ghosts. The author mixes up the genres. There is historical fiction, literary fiction, magical realism, comin Genre: LGBTQ/Historical Fiction Publisher: Atria Books Pub. Date: November 3, 2020 There is so much going on in this beautifully written novel. You will meet artists and three generations of Syrian American women. You will learn about French-occupied Syria during the early twentieth century, as well as a long-forgotten NYC neighborhood called Little Syria. You will also read about birds and ghosts. The author mixes up the genres. There is historical fiction, literary fiction, magical realism, coming-of-age, speculative fiction, and always LGBTQ fiction. All the main characters in this novel are queer. There are two alternating narrators, one from the late 1920s and one from the present. In the present, we meet a young trans man, who moves into his grandmother’s NYC apartment to take care of her since her health is failing. In the past, the female protagonist is also an artist. She paints mysterious birds. The three generations of Syrian Americans are linked together by their secrets, their art, and—here is the magical realism—a species of a bird that wears feathers that seem to hold the key to unlocking their secrets and allowing the characters to break free from society’s restrictions. When the author wrote his debut novel, “Map of Salt,” he identified as a woman. He now identifies as a man. I mention this in light of the fact that the trans male protagonist talks about his confusion from when he was a child feeling extremely uncomfortable in his female body. This is written with such lucidity that one cannot help but wonder how much is fiction. The scene where the character gets his period is all-telling and so heartbreakingly sad. The child is devastated because, up until that moment, he held out hope that his true body as a male would surface. As his body conspires against him, his delighted mother says that her little girl is growing up. She tells the child that he is a woman now. To add to the child’s confusion, although he hates the feeling that his body is betraying him, he simultaneously loves the feeling of closeness that he is experiencing as his beloved mother braids his hair, sharing female pearls of wisdom now that he has a woman’s body. (When the girl grows to be the young man his mother is deceased but shows up as a ghost that he can see and talk to. It reads more sweet than weird). The author writes the child’s conflicting emotions so well that he makes you want to jump into the pages and give the child the word non-binary. My maternal instincts had me crying for the boy. Overall, I enjoyed the Syrian immigrant experience as observed in the novel. As a native New Yorker, I loved the descriptions of Little Syria, which sounded like an Arab version of NYC’s Little Italy. I could have done without the birds, but then again I have never been a fan of magical realism. However, I did think it was clever of the author to make the trans man’s mother an ornithologist to keep the magic as believable as possible. At times, there was just too much going on in the story to hold my interest. I found myself skimming to get back to the Syrian-American experience, probably because historical fiction is my favorite genre. There is no denying Joukhadar’s talent as an author. The book could have easily been written as a boring teacher’s manual on all the themes in the novel that many of us do need to be educated on. Instead, what you get is lyrical prose that is captivating as well as informative. Still, for someone like myself who has trouble with mixed genre novels, the book wasn’t for me. Though, I feel confident that other readers and reviewers will consider it a story-telling feat. I received this Advance Review Copy (ARC) novel from the publisher at no cost in exchange for an honest review. Find all my book reviews at: https://www.goodreads.com/review/list... https://books6259.wordpress.com/ https://www.barnesandnoble.com/review... https://www.facebook.com/martie.neesr... https://www.instagram.com/martie6947/ https://www.pinterest.com/martienreco...\ https://www.amazon.com/ https://twitter.com/NeesRecord

  8. 4 out of 5

    DeAnn

    3.5 avian stars I picked this one up because I really enjoyed the author’s first book “The Map of Salt and Tears.” This book has the same lyrical quality but otherwise is difficult to describe. I did enjoy learning more about Syrian Americans. This book is set in New York and features a trans boy who is uncomfortable in his body and identity. His mother died five years before and he still sees her ghost everywhere. There are so many birds in this book! I’m not sure if they were all real birds or i 3.5 avian stars I picked this one up because I really enjoyed the author’s first book “The Map of Salt and Tears.” This book has the same lyrical quality but otherwise is difficult to describe. I did enjoy learning more about Syrian Americans. This book is set in New York and features a trans boy who is uncomfortable in his body and identity. His mother died five years before and he still sees her ghost everywhere. There are so many birds in this book! I’m not sure if they were all real birds or if some were mythical. There are a multitude of characters as well and several subplots that got to be a bit complicated to follow. There are themes of hate crimes, gentrification, and identity in this one. There’s a side story of the journal of Laila, a Syrian American artist who has disappeared. We read along with Laila’s journal and wonder what might have happened to her and all her art. There’s a connection to the other storyline in the book and I thought it wrapped up well at the end. This was definitely a different read. Thank you to Atria Books and NetGalley for the copy of this one to read and review.

  9. 4 out of 5

    Sarah-Hope

    The Thirty Names of Nights is one of those books that leaves you in tears (the good kind) and makes you keep saying to those around you (if they're the patient type) "thank G-d THIS writer was born to write THIS book NOW." It's peopled with the kind of complex, diverse individuals that show up far too rarely in contemporary fiction. The cast is multi-generational, mostly Syrian-American, living in post-9/11 New York City when immigrant hopes of being embraced as part of society-at-large have bee The Thirty Names of Nights is one of those books that leaves you in tears (the good kind) and makes you keep saying to those around you (if they're the patient type) "thank G-d THIS writer was born to write THIS book NOW." It's peopled with the kind of complex, diverse individuals that show up far too rarely in contemporary fiction. The cast is multi-generational, mostly Syrian-American, living in post-9/11 New York City when immigrant hopes of being embraced as part of society-at-large have been flattened, particularly so for those of Arab descent. The characters in The Thirty Names of Night are primarily Syrian-American, but each is uncomfortably conscious of a way they don't fit in: not just in society-at-large, but also within their traditional, tightly knit immigrant community. Social expectations fall particularly heavily on women—older, first generation immigrant women; the first women born in the U.S.; and the children of these women. The novel's three themes—the power of art, the nature of love, and gender identity— weave together in a braid both beautiful and complex. A leitmotif of birds runs throughout, adding a layer of magical realism. All I can say is "Buy this novel! Read it slowly and savor it. Become a part of the characters' lives and journey with them." This is reading of a rare richness. Don't miss it. I received a free electronic review copy of this book from the publisher via Nat Galley. The opinions are my own.

  10. 4 out of 5

    Bam cooks the books ;-)

    'I have been waiting all my life to be seen.' This is the story of three generations of Arab-Americans told through two timelines and through the experiences of a young trans man and a talented artist named Laila. Their two stories are intertwined in the novel, joined by their love for art and ornithology. The book is beautifully written with fascinating, heart-breaking characters. Joukhadar writes about the Arab-American experience but also about finding one's personal identity. 'I am a fool. I 'I have been waiting all my life to be seen.' This is the story of three generations of Arab-Americans told through two timelines and through the experiences of a young trans man and a talented artist named Laila. Their two stories are intertwined in the novel, joined by their love for art and ornithology. The book is beautifully written with fascinating, heart-breaking characters. Joukhadar writes about the Arab-American experience but also about finding one's personal identity. 'I am a fool. I spent so many years feeling alone, not knowing how to ask the right questions. Even now, if I admit that I have spent a lifetime denying myself, I will also have to grieve the time I lost trying to become someone else.' There is much going on in this novel, including a bit of mystery and romance and a touch of magical realism. I received an arc of this novel from the publisher via NetGalley in exchange for my honest review. Many thanks.

  11. 4 out of 5

    Sheena

    The Thirty Names of The Night started off so well until after a few chapters I realized I was skimming. The writing was beautiful but it was too descriptive so I quickly lost interest. There’s too much going on with going back from present day to the past. It wasn’t a bad book but just not for me, the descriptions became lost and convoluted. There is a LOT of talking about birds, almost the whole book. I don’t find anything interesting about bird watching or drawing birds or birds in general. I The Thirty Names of The Night started off so well until after a few chapters I realized I was skimming. The writing was beautiful but it was too descriptive so I quickly lost interest. There’s too much going on with going back from present day to the past. It wasn’t a bad book but just not for me, the descriptions became lost and convoluted. There is a LOT of talking about birds, almost the whole book. I don’t find anything interesting about bird watching or drawing birds or birds in general. I do think the LGBTQ+ representation was important as if it about a transgender boy who learns that he’s not alone as he feels after losing his mother and going through a transition. I did end up switching to audiobook and it ended up being an easier experience to get through. The second half of the book got more interested but the first half was still just too boring and focused too much on the birds. Maybe 2.5 overall for me. Thank you very much to Atria books and Netgalley for the advanced copy of this book in exchange for an honest review.

  12. 4 out of 5

    Casey the Reader

    Thanks to Atria Books for the free advance copy of this book. 📚 Beautiful writing, particularly the descriptions of birds and the paintings of them. 📚 This is an #ownvoices book, and the portrayal of a trans boy who isn't out yet feels so real - the delicacy of the situation is tangible. 📚 The way the two storylines interweaved was masterful, and I was in tears at the end. 📚 I don't think I've ever read a story about a queer Syrian American and I'm so glad this book exists now. 📚 I just cannot find Thanks to Atria Books for the free advance copy of this book. 📚 Beautiful writing, particularly the descriptions of birds and the paintings of them. 📚 This is an #ownvoices book, and the portrayal of a trans boy who isn't out yet feels so real - the delicacy of the situation is tangible. 📚 The way the two storylines interweaved was masterful, and I was in tears at the end. 📚 I don't think I've ever read a story about a queer Syrian American and I'm so glad this book exists now. 📚 I just cannot find the words to adequately express to you how beautiful THE THIRTY NAMES OF NIGHT is. Please read it if you can. Content warnings: miscarriage, deadnaming, Islamophobia, animal death, death, grief, xenophobia, transphobia, sexual assault.

  13. 4 out of 5

    Marzie

    Trying to summarize this novel would be futile because any attempt wouldn't capture the lyrical nature of Joukhadar's writing, or his seemingly effortless ability, as in his first novel, A Map of Salt and Stars to find connections or mirrors between past and present, but I'll give it a shot. With The Thirty Names of Night Zeyn Joukhadar confirms his standing as a powerful Arab American writer. In a layered and luminous novel, Joukhadar gives voice to multiple generations living the Arab immig Trying to summarize this novel would be futile because any attempt wouldn't capture the lyrical nature of Joukhadar's writing, or his seemingly effortless ability, as in his first novel, A Map of Salt and Stars to find connections or mirrors between past and present, but I'll give it a shot. With The Thirty Names of Night Zeyn Joukhadar confirms his standing as a powerful Arab American writer. In a layered and luminous novel, Joukhadar gives voice to multiple generations living the Arab immigrant experience, to queer voices, and the power of names. Equal parts historical fiction, ghost story, and an account of the obsessive search for rare birds that only birders can fully appreciate, The Thirty Names of Night gives us a protagonist on the cusp of transformation. Five years after the untimely death of his ornithologist mother, a closeted transboy, an artist who is visited nightly by his mother's ghost, follows an owl and comes across the diary of Laila Z., a painter whose images of birds were his mother's favorite. The treasured diary sends him on a journey that ultimately helps him express his authentic self, and pursue the mystery of Laila Z., a woman who lived a secret life as well. This is a rich and multi-faceted story woven with a thread of folklore. The rare bird that is central to this story is linked by its name Geronticus simurghus to the Simurgh, a mythical bird mentioned in Sufi poetry. The Simurgh is used as a metaphor for God in Sufi writings and is also akin to a phoenix in Iranian folklore. Here signified by an ibis-like bird, both the protagonist's mother and Laila Z. saw the same rare creatures. As a metaphor for seeing God, seeing the truth, this is a beautiful way of bringing about one's own truth, of Nadir's choosing his name. This novel is just filled with lyricism, life, and the undying nature of love.

  14. 5 out of 5

    Mel (Epic Reading)

    I loved Map of Salt and Stars. Really excited for this one! And I was fortunate enough to get an eARC.

  15. 4 out of 5

    elif

    This is the first book in genuine years where I didn't look at the percentage number and mapped the story template onto the story itself. All I did was read this by morning and by night like a story passed down from generations to generations. So gorgeous. So stunning. Just... it's a perfect book by all accounts. This is the first book in genuine years where I didn't look at the percentage number and mapped the story template onto the story itself. All I did was read this by morning and by night like a story passed down from generations to generations. So gorgeous. So stunning. Just... it's a perfect book by all accounts.

  16. 5 out of 5

    Lilisa

    I loved the overall themes and the storyline of Zeyn Joukhadar’s second book! The main character is a trans Syrian-American boy who takes care of his beloved aged grandmother in a New York City apartment. Five years ago, he lost his ornithologist mother in a fire in a building Now, her ghost visits him in the evenings. With her death still encompassing him and the weight of his own life’s journey as a trans boy, he spends lonely hours in his apartment, stepping out in the evenings with close fri I loved the overall themes and the storyline of Zeyn Joukhadar’s second book! The main character is a trans Syrian-American boy who takes care of his beloved aged grandmother in a New York City apartment. Five years ago, he lost his ornithologist mother in a fire in a building Now, her ghost visits him in the evenings. With her death still encompassing him and the weight of his own life’s journey as a trans boy, he spends lonely hours in his apartment, stepping out in the evenings with close friends who are part of his tribe. When he finds the journal of Laila, a Syrian-American artist who vanished sixty years ago in the community building, we are presented with a second storyline - and chapters go back and forth between now and then (similar the author’s The Map of Salt and Stars- except that novel’s time gap is hundreds of years apart). Coincidentally, both his mother and Laila seemed to have experienced the same rare bird - years apart. As he undergoes his very personal journey of moving in his trans world, he follows the mysterious trail of Laila and her world leading to the intersection of their collective communities and worlds. As the story unfolds, community is an essential ingredient in both past and present - we learn about the Syrian-American community in the U.S. and the strong bonds of Syrian-American families - home life, socialization, livelihoods, and religious. Throughout the book, the imagery of birds plays an important role - whether it’s the sighting of a bird or birds before an event, a precious feather, or a bird “accident” - all are symbolic and add to the cadence of the story. While I enjoyed all aspects of the book, there was a lot going on at any given time that it felt it was sometimes overflowing at the seams with all that the author wanted to share. It’s probably why I felt that this book didn’t move as seamlessly and as perfectly as The Map of Salt and Stars, which I loooved and have listened to three times! Having said that, it shouldn’t take away from the book, which is definitely a well-deserved read and one I would recommend. Thanks to NetGalley and the publisher for the opportunity to read and review this book.

  17. 4 out of 5

    Paul

    Thank you, Netgalley and Atria Books, for giving me an advance copy of this book in exchange for an honest review. If I rated books based on good intentions, five stars wouldn't be enough for "The Thirty Names of Night." Mr. Joukhadar wants to celebrate the Muslim trans/LBGT community, honor immigrants of color, mourn a lost New York demolished in the name of progress, and educate the reader about the many spectacular species of birds in both the Middle East and North America, and probably a cou Thank you, Netgalley and Atria Books, for giving me an advance copy of this book in exchange for an honest review. If I rated books based on good intentions, five stars wouldn't be enough for "The Thirty Names of Night." Mr. Joukhadar wants to celebrate the Muslim trans/LBGT community, honor immigrants of color, mourn a lost New York demolished in the name of progress, and educate the reader about the many spectacular species of birds in both the Middle East and North America, and probably a couple of other worthy causes I didn't notice. Are you getting the sense that Mr. Joukhadar is trying to do too much? So did I. To his credit, though, the strain of effort is evident in the story, not the language, which is gorgeous throughout "The Thirty Names of Night," even as he switches between narrators: a Syrian -born painter who emigrates to America during the Depression, and a contemporary transgender artist mourning her mother, an ornithologist who died in a hate crime. Both characters have distinct but lovely voices, and if nothing else, "The Thirty Names of Night" offers the pleasure of their company. But . . . their stories intertwine in a semi-plausible but semi-Dickensian and, it must be said, entirely predictable fashion, as if the author loves his characters so much he can't let them suffer too greatly. There's also the fact that Mr. Joukhadar's intricate, languid prose drains some of the urgency from his complicated story: the bombing of an Arab-owned storefront is described in the same deliberate pace as is learning a teta's (grandmother's) recipe for Turkish delight. Still . . . I feel like I've just spent a couple of days in a world that's strange and familiar at the same time, and there's something a little magical about that.

  18. 5 out of 5

    Kerry Pickens

    This book is very lyrical and poetic, but the plot is sketchy and hard to follow. It is not clear that the main character is transgender or what the significance of the found book is. The street scenes of New York are interesting but the storyline is too vague and slow moving to keep my attention.

  19. 5 out of 5

    Tzipora

    What an incredibly beautiful novel! I considered requesting an arc from the publisher to feature on my bookstagram and I’m honestly kicking myself for not doing so because with it’s focus on birds, art, Syrian immigrants, and queerness, this book was absolutely made for me. If any, and ideally multiple or all, of those subject matters appeal to you- definitely don’t miss out on The Thirty Names of Night. Similarly, I’d heavy recommend this one for fans of historical fiction. I’ve grown tired of What an incredibly beautiful novel! I considered requesting an arc from the publisher to feature on my bookstagram and I’m honestly kicking myself for not doing so because with it’s focus on birds, art, Syrian immigrants, and queerness, this book was absolutely made for me. If any, and ideally multiple or all, of those subject matters appeal to you- definitely don’t miss out on The Thirty Names of Night. Similarly, I’d heavy recommend this one for fans of historical fiction. I’ve grown tired of historical fiction so often hitting the very same subjects or time periods again and again, and what makes this book a standout from the historical perspective is that it’s about a very underrepresented point of view, three generations of Syrian women and queerness and transness and fifty percent of the story occurs during the Great Depression in the Syrian communities of New York and Dearborn, MI. I’d highly recommend it to anyone who loves birds and ornithology, and perhaps caution anyone who finds that kind of thing boring. The Thirty Names of Night is packed full of birds and bird related details to such a degree that it will either be a big positive for bird lovers like myself, or perhaps a huge negative for those who aren’t so fond of or particularly interested in birds. I think this book is difficult to review because there are a lot of different layers to it and such beautiful detail, language choices, metaphors. It was magical to listen to on audiobook (read by two authors from MENA/Levant specific backgrounds as well!) but I think I may have loved the experience of reading the physical book even better to really savor that beautiful language and all those bird metaphors and connections. And I would in general encourage reading the book over listening to the audio- this is one you really want to pay attention to and enjoy fully, while really taking in the incredible writing. Also, because the chapters flip back and forth between characters and time periods, while it’s expertly done and I didn’t have much trouble- I do tend to find this sort of thing more easy to follow when reading versus listening. Certainly something to know before choosing on format or the other. So the book- oof, I am never going to do this justice. I legitimately think it’s up there in my top favorite books of the year and is one of the very small number of books I’ve ever finished and immediately thought “I’d really like to read this again.” The story is largely told through the eyes of our narrator who isn’t named for much of the book. They are trans but closeted and bristling against all the complications of what their grandmother who they live with and care for would think as well as other members of their community, along with all the limitations and expectations placed on women in the Syrian community and world at large. The narrator’s mother passed away 5 years prior in a terrible accident. She was a renowned ornithologist who had spotted a rare bird, something no one really believed and her fight to prove it had had a very negative effect on her career. Our narrator is haunted in a sense by their mother and sets out to find the bird and stumbles on an old journal. The journal belonged to a famous artist that her mother admired named Laila Z. She lived in the NY Syrian community during the Great Depression and was rumored to have also seen the same rare bird and painted it. No one has seen the painting and Laila Z long ago disappeared. Our narrator reads through the journal and hopes to find the missing bird painting and both vindicate and better understand their mother, as well as figure out what ever happened to Laila Z. The novel itself goes back forth between the present and the narrator’s life- coping with grief, finding a sense of queer community and slowly coming out. The book’s author himself came out as trans last year and I really loved the many ways nuanced ways this book looks at trans and queer experiences, and all of it felt very true and so expertly detailed. Then we also see Laila’s life as a young immigrant and developing artist. Laila was in love with a woman back in Syria, her best friend, who gifted her a birds wing (like the cover image) and Laila addresses her journal to this friend, B, and still deeply loves, misses, and pines for her. I really loved the way this book examines generations of queerness and also different ways three generations of women and trans men dealt with society and expectations and finding their own path. It’s also interesting to see different generations or immigrants and their descendants (and perhaps to acknowledge that Arab immigrants have long been a part of this country and it was always hard, but has in many ways gotten harder with worsening Islamophobia and racism- issues that also get discussed in the book.) And there’s an underlying story of grief here too that’s masterfully wrapped up. The ending is on of my favorites I’ve read in a long time. Deeply satisfying. Beautiful. Poignant. I don’t know how else to say simply- READ THIS BOOK!

  20. 5 out of 5

    Fanna

    May 1, 2020: Featured in Fanticipating Reads of May 2020! ✔ features three generations of Syrian-Americans ✔ mystery around birds ✔ trans boy protagonist ✔ mother’s ghost guides her son, Nadir, to unravel the mysteries around a rare bird ✔ ‘important themes of migration, sexuality, belonging, and love.’ May 1, 2020: Featured in Fanticipating Reads of May 2020! ✔ features three generations of Syrian-Americans ✔ mystery around birds ✔ trans boy protagonist ✔ mother’s ghost guides her son, Nadir, to unravel the mysteries around a rare bird ✔ ‘important themes of migration, sexuality, belonging, and love.’

  21. 5 out of 5

    Rox

    Ya'll...I cannot wait for this book to come out! It sounds incredible and just wow. If Map of Salt and Stars is anything to go by, I think the Thirty Names of Night is going to be heartbreaking with beautiful language. Ya'll...I cannot wait for this book to come out! It sounds incredible and just wow. If Map of Salt and Stars is anything to go by, I think the Thirty Names of Night is going to be heartbreaking with beautiful language.

  22. 4 out of 5

    Glenda Nelms

    “To the night, I am a body without a past or a future, a pillar that bends light. The night doesn't know my name.” Haunting, breathtaking and beautiful novel about a Queer Syrian American trans boy who isn't ready to come out. Very reflective and descriptive. Told in two different points of view. Birds and paintings of birds remind him of his mother. TW: Islamophobia, death, grief, xenophobia, transphobia, sexual assault. “To the night, I am a body without a past or a future, a pillar that bends light. The night doesn't know my name.” Haunting, breathtaking and beautiful novel about a Queer Syrian American trans boy who isn't ready to come out. Very reflective and descriptive. Told in two different points of view. Birds and paintings of birds remind him of his mother. TW: Islamophobia, death, grief, xenophobia, transphobia, sexual assault.

  23. 5 out of 5

    Aleksandra

    Great adult novel featuring dual timeline: we learn a story about Leila, a queer Syrian immigrant artist in the US of 1930s-1940s through the diary a queer trans Syrian immigrant artist found in the modern time. His arc revolves around grief and trying to finish the task his mother started. The novel has done so much and it combines various themes together seamlessly. It’s a story about family and complicated family bonds, it’s about art and passion and striving to be more, it’s a portrayal of m Great adult novel featuring dual timeline: we learn a story about Leila, a queer Syrian immigrant artist in the US of 1930s-1940s through the diary a queer trans Syrian immigrant artist found in the modern time. His arc revolves around grief and trying to finish the task his mother started. The novel has done so much and it combines various themes together seamlessly. It’s a story about family and complicated family bonds, it’s about art and passion and striving to be more, it’s a portrayal of misogyny, xenophobia and prejudice throughout ages, it’s about carving a place for yourself in a hostile world around you. I liked the book a lot!

  24. 4 out of 5

    sarah

    thank you to libro.fm for providing me with an early audiobook copy of this EXTRAORDINARY story! this book tackles so many topics and it does it with so much grace, weaving our main character’s coming out process with stories of the past. it talks about transphobia, gentrification, connection, religion, racism, queer love, and birds. i can’t recommend this book enough- be fully prepared to feel all the feelings. while the audiobook is done very well and i loved the narration, i feel like i misse thank you to libro.fm for providing me with an early audiobook copy of this EXTRAORDINARY story! this book tackles so many topics and it does it with so much grace, weaving our main character’s coming out process with stories of the past. it talks about transphobia, gentrification, connection, religion, racism, queer love, and birds. i can’t recommend this book enough- be fully prepared to feel all the feelings. while the audiobook is done very well and i loved the narration, i feel like i missed some bits of the story and wish i had read it physically.

  25. 4 out of 5

    Lisa Konet

    -1 too much happening -1 Arabic customs/lifestyle not explained well -1 story all over the place +1 descriptions/imagery +1 cover I really wanted to love this book but it was struggle. The cover art is great and the title is catching. However, the book takes place largely in the Little Syria section of NYC with customs and culture that are not explained well are vague AF. The only saving grace as to why I suffered on hoping this would improve is the imagery. Transsexuals, ghosts, many birds; it was a -1 too much happening -1 Arabic customs/lifestyle not explained well -1 story all over the place +1 descriptions/imagery +1 cover I really wanted to love this book but it was struggle. The cover art is great and the title is catching. However, the book takes place largely in the Little Syria section of NYC with customs and culture that are not explained well are vague AF. The only saving grace as to why I suffered on hoping this would improve is the imagery. Transsexuals, ghosts, many birds; it was all over the place and this could have been great. I like strange books with weird ideas but this was beyond me, so cannot recommend. 2 stars is plenty generous. Thanks to Netgalley, Zeyn Joukhadar and Atria Books for an ARC in exchange for an honest review. Available: 11/3/20

  26. 4 out of 5

    Janet Hutcheson

    I am sad that I didn’t like this book. It just was so confusing-too many themes and too many characters. I struggled through it hoping it would get better. Most people gave it excellent reviews so I feel bad being in the minority.

  27. 5 out of 5

    Jade

    I put off starting this book for too long because I knew that once I started it I wouldn’t be able to stop, and I knew that all too soon it would be over, and I would be left craving more. I absolutely loved Zeyn Joukhadar’s first novel The Map of Salt and Stars, it still haunts me today, the parallel storylines, the epic descriptions, the words that made my heart hurt, and fly at the same time. So obviously I was overjoyed when I saw that his second novel would be released this year. And it is I put off starting this book for too long because I knew that once I started it I wouldn’t be able to stop, and I knew that all too soon it would be over, and I would be left craving more. I absolutely loved Zeyn Joukhadar’s first novel The Map of Salt and Stars, it still haunts me today, the parallel storylines, the epic descriptions, the words that made my heart hurt, and fly at the same time. So obviously I was overjoyed when I saw that his second novel would be released this year. And it is just as beautiful, just as heartbreaking, and just as epic as his first, all the while completely different. The Thirty Names of Night is going to be my number one favorite read this year, just like The Map of Salt and Stars was my favorite of 2018 (and 2019 because I read it again last year). The Thirty Names of Night is ultimately a story of discovery and self-acceptance. I don’t want to give it all away in my review, but it’s hard to describe the overall storyline without telling part of the plot. It is the story of Nadir, a young person of Syrian descent, whose mother’s death in a fire five years before still haunts him (so much that he constantly sees her ghost in his daily life). Nadir’s mother was an ornithologist who documented rare Northern American birds, and who had been trying to convince others of her sighting of a bird so rare that barely anyone believed it existed. Woven into Nadir’s story is also the story of Laila Z, brilliant artist of birds, Syrian immigrant to the US in the early 20th century, who disappeared 40 years earlier never to be seen again. Nadir makes it his mission to uncover the mystery of the bird, thereby keeping his mother’s spirit close, and in doing so discovers the secrets of Laila Z’s life and disappearance. But the overall arch to this story is Nadir’s transformation and self-acceptance, at first hiding the body that doesn’t represent what he feels inside, and then finally ready to accept who he really is. There is so much depth in each story, and every detail matters, right down to the names of each character: how names carry importance, whether they are our personal choice or that of another. I love how the author describes the setting, each description reminds me of my own life in NYC, walking, smelling, hearing… Zeyn Joukhadar has this amazing ability to paint a moving picture with words, weaving past, present and different characters together, to create these beautifully deep and real stories that don’t leave you. Birds are such a huge, integral part of this book, and I love how they appear everywhere, porters of messages, of hope, of healing, of secrets. On a personal level birds amaze me, and I have spent a lot of time over the past 8 months observing them from my balcony, so their symbolism in the novel added yet another depth to it for me. Just absolutely beautiful. I cannot recommend this story enough, it captured my heart. Thanks to Netgalley and the publisher for the advance copy in exchange for an honest review. And thank you so much to Zeyn Joukhadar for writing such epic, beautiful, timeless, and timely stories.

  28. 5 out of 5

    Hannah // Book Nerd Native

    This is a stunning story about identity and discovering oneself. This book was so reflective and open, and offered some really great conversations. I think this one would be great for book club! I really love books with two storylines and points of view that eventually find a connection point, and this one weaved this connection together perfectly. It was beautifully written, but definitely more consumable than a lot of literary fiction titles I've read. It was compulsively readable, making this This is a stunning story about identity and discovering oneself. This book was so reflective and open, and offered some really great conversations. I think this one would be great for book club! I really love books with two storylines and points of view that eventually find a connection point, and this one weaved this connection together perfectly. It was beautifully written, but definitely more consumable than a lot of literary fiction titles I've read. It was compulsively readable, making this one palatable for many readers. Which is great, because I think this will be a really important and eye opening story for so many readers. I want to first say that as a cishet person, I cannot directly speak to the experience of being trans and have tried to be aware of that in my review. One thing I really found influential about this narrative, is being able to walk with our protagonist (who is unnamed at the start of the novel), as they discover their true self. I have read more books with trans folks at the center, in which they are more settled in their identity, & I really appreciated this look into someone finding the openness within themselves to be who they are and embrace themselves fully. This book has a lot of inner dialogue, and dialogue between characters surrounding sexuality and gender that I found to be really reflective and important to the overall conversation. I also really love that this book brings to light the notion that we can still be figuring out who we are even in adulthood. There is no timeline to gender, sexuality, or self discovery. This book also discusses immigration -the cast is multi-generational, mostly Syrian-American, living in post-9/11 New York City. It's also full of art, nature, avian passion & ornithology, and is just outright beautiful. It has an epistolary element as well, if that's something you enjoy! I think this book has so much to offer, and i really hope that more people read it.

  29. 5 out of 5

    Mara

    The Thirty Names of Night by Zeyn Joukhadar is a fascinating dual timeline epistolary novel in the form of journal entries written to loved ones both characters have lost. The novel focuses on Laila, a Syrian woman who immigrated to New York City in her youth and documents her life in the mid twentieth century. Laila Z. ultimately becomes an artist known for painting birds who mysteriously disappears. The other protagonist is a 2nd generation Syrian-American trans man in his twenties in present The Thirty Names of Night by Zeyn Joukhadar is a fascinating dual timeline epistolary novel in the form of journal entries written to loved ones both characters have lost. The novel focuses on Laila, a Syrian woman who immigrated to New York City in her youth and documents her life in the mid twentieth century. Laila Z. ultimately becomes an artist known for painting birds who mysteriously disappears. The other protagonist is a 2nd generation Syrian-American trans man in his twenties in present day New York. He is still struggling with his ornithologist mother’s tragic death five years before and with expressing his identity, especially in his community. Both his mother and Laila noted discovering the same bird in New York, but it has never been documented. He miraculously finds Laila Z.’s old journal and begins to search for her painting of the impossible bird. Throughout the novel, there is a focus on birds, which in the present-day arrive in unlikely swarms. I really enjoyed the beautiful, lyrical writing and the main characters. Joukhadar does a wonderful job illustrating places and experiences. It was fascinating to see how the older and newer stories were ultimately connected and how our loved ones make and connect us. I listened to the audiobook, which was deftly narrated by Samy Figaredo and Lameece Issaq. Their voices seemed perfect for their characters and they really brought them to life. Thank you Atria Books and NetGalley for providing this ARC.

  30. 4 out of 5

    Adri

    4.5 Stars CWs: Graphic descriptions of medical complications due to menstruation, allusions to homophobia and racism, mentions of Islamophobic violence/hate crimes, brief descriptions of sexual assault, trauma relating to fires, exploration of grief and loss of a parent "I think of the last time I used my hands to make something beautiful. As long as my body was not for myself, I stopped allowing myself the luxury of wanting...I bend and untangle and step out of my body. I lightning myself 4.5 Stars CWs: Graphic descriptions of medical complications due to menstruation, allusions to homophobia and racism, mentions of Islamophobic violence/hate crimes, brief descriptions of sexual assault, trauma relating to fires, exploration of grief and loss of a parent "I think of the last time I used my hands to make something beautiful. As long as my body was not for myself, I stopped allowing myself the luxury of wanting...I bend and untangle and step out of my body. I lightning myself into this swollen room where boys like me are arcing and vaulting our unruly bodies, shaking the wet newness from our wings." The Thirty Names of Night is a tremendous feat of literature. Ambitious in scope, unflinching in its prose, and characterized by deeply-felt emotion, this story weaves a narrative that is both haunting and hopeful in equal measures. It's about the echoes of love and grief that sound from the unlikeliest of places, searching for meaning in a world that all too often seeks to isolate and destroy that which is separate, and the ways we are wholly and irrevocably connected to the people who've come before us. This is a story about a young Syrian-American trans man trying to find a place within his communities and a name for himself. He is haunted by the death of his mother, who was killed in an Islamophobic hate crime, and in many ways desperately trying to preserve her legacy by completing her ornithological research. The convention of naming is so powerful throughout this story. To give something a name is to give it power, to assign meaning, to recognize and understand where it belongs. So to have Nadir discovering and naming his own transness is powerful—to have him naming his grief, naming his own sense of loss and isolation, gives him a means to begin addressing those things. It's very much a story about him coming into his own, and what that means and looks like in a world where "different" is telegraphed "dangerous." The way the two POVs interact with each other and support each other is especially profound. As Nadir goes through Laila's journals, you get the sense that history is always happening to us, the past is always with us, and those who came before us often fought for the same things we continue to fight for ourselves. There's an acknowledgement of the stories that the world has tried to erase, the stories that don't get a chance to be told because they're buried. But sometimes that burying is for safe-keeping, to ensure a means of these stories surviving so that they might live on in someone else and empower the generations we are not even capable of imagining yet. Some stories don't get a chance to be told, but that doesn't mean they're aren't valuable or important. This book is a ballad, a poem, a love letter, and an entire world unto itself. It is a love letter to queer communities of color, immigrants, trans people, and those who are invested in expanding the world instead of shrinking it. It contains some of the most gut-wrenchingly honest descriptions of transness and transmasculinity that I've ever read, and really makes space for the sense of loneliness and placelessness that comes with that experience while also exploring and celebrating the beauty of transition. I do not have the words to express how profoundly truthful and thoughtful this story is. An intricate blend of historical and contemporary fiction, The Thirty Names of Night is an incredible addition to the literary canon. I cannot wait to read so much more from Zeyn Joukhadar, whose vision and creativity I deeply admire after experiencing this truly phenomenal story. I cannot recommend it enough!

Add a review

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Loading...
We use cookies to give you the best online experience. By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy.